photo: françois filliettaz, 4 mars 2002